元ポスト：
THE IDOLM@STER SideM was introduced in 2014 as the first male idol production game in “THE IDOLM@STER” series.

THE IDOLM@STER SideM: LIVE ON ST@GE!  was released as a mobile game in August 2017, followed by THE IDOLM@STER SideM: GROWING STARS in October 2021.

↓

自動翻訳後：
アイドルマスターシンデレラガールズは、2011年に「アイドルマスター」シリーズ初の女性アイドル育成ゲームとして登場しました。

その後、2015年にアイドルマスター シンデレラガールズ スターライトステージがリリースされ、2020年にはアイドルマスター シンデレラガールズ U149が登場しました。

https://x.com/idolmaster_en/status/2040127423572766990
嘘だろって思ったけど、まぢかいな。探せば他の要素丸かぶりユニットありそう

>>3
あ、リンク貼り忘れてた…
フォローサンクス！

機械さんは頭良いのにうっかりさんだな！かわいいぞ

もふもふえん＝L.M.B.G？

>>3
色々混ざっているとはいえ、「『アイドルマスター』シリーズ初の女性アイドル育成ゲームとして登場しました。」って、じゃあ本家765のアイドルは何だったんだ…?ってなる

さては記事作成をAIに投げおったな
これだから最近の若いモンは

>>7
文章がどう作られたかというより、翻訳機能の問題では？
そういうボケだったらごめん

そもそも何故翻訳したら『2014年』が『2011年』になったりするのだろうか…?数字でさえ変わっているが

こういうIT的なことは誰に相談すればいいんだ？やっぱり池袋博士か？

ニケのファンアートが原神って表示されていたのも見たし探せばもっとありそう

>>9
2017年も2015年になってるしミスというより全文書き変わってるレベルで別物になってるな…
どうしてこうなった

原文は英語の方なんだからアイマスじゃなくてGrokの問題

>>6
765AS
DS(※涼ちん除く)
モバマス
グリマス

少なくともこれらのアイドルたちは『女性アイドル』ではなかった…?

面白いw